Résumé : Yakari, le petit Indien, rêve d'avoir le droit de porter la plume que lui a donné Grand-Aigle, son totem. Mais d'abord, il doit réaliser un exploit. Or, en suivant les hommes de sa tribu partis capturer les mustangs, Yakari fait la rencontre d'un poney indomptable, Petit Tonnerre...